actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to stop; to abort; to discontinue; to close
to let out a cry; to shout
progress; advance; improvement; development
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
calendar; calender (machine for flattening things)
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to take shape; to look good enough to be shown publicly
coherence; order; focus; point
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
end of term; end of semester
comparatively; quite; rather; rate; ratio; percentage
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
latest; most recent; nearest (in time)
sense of duty (obligation)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
swimming; bathing; getting on in the world
to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
unidentifiable; unidentified
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
top of the head; crown of the head
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
indigenous people; native people; aborigines
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion