hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
gossip; corner of the mouth
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
taking up a new line of work; the beginning of things; starting the preparations for New Year's festivities (December 8 in Tokyo, December 13 in Kyoto); resuming work after the New Year's vacation
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
support; backing; aid; assistance
registration; accession; register; entry; record; subscription
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
on the occasion of; at the time of
billboard; advertising tower; face (of a company, group, etc.); poster girl; poster boy
wide-open; frank; open; candid
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
to be bewildered; to be perplexed
approval; agreement; support; favour; favor
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
afterwards; at a later time; later on; after some time
being suited to a role; being the right person for the job; suitable role; suitable position; fitting part
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
every month; monthly; month by month
(period of) a year; during the era (of)
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
number of times; frequency; count
substantial; real (as opposed to nominal)
working without pay; free service; work for nothing
manpower; labor force; workers
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
contact information (address, phone number, etc.)