jpdb beta

military discipline; military regulations; military rules

1

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement

1

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)

1

someone; somebody

6

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

2

with a clank

1

handcuffs; manacles

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

wrist

2

excuse; explanation

1

alcohol; sake

2

carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate

1

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

1

100,000,000; one hundred million; 10^8

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

5

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

3

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

10

overtime (work)

1

stress

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

3

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

5

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

6

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

8

end; conclusion

1

doctor's office; medical office; sickbay

2

pathetic; sad; sorrowful; grievous

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

5

hair dyed brown; brown-dyed hair

4

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

3

to shed tears

1

request; favour (to ask); wish; please

9

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

2

being too late; losing one's final chance

1

mother

2

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

3

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

4

maximum; extreme; utmost

2

anxiety; worry; fear

4

surely; certainly; no doubt; must

6

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

3

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

3

excessive; immoderate

1

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

1

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

1