after the end (of something)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
store; shop; establishment; restaurant
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
menu; schedule; program; menu
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
typeface; style of handwriting; calligraphic style
store name; shop name; restaurant name
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
all that one has; all that there is; the whole
occasionally; once in a while; now and then
use; utilization; utilisation; application
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
chain store; retail chain; restaurant chain
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
air of luxury; high class feel
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
making (something) widely known; announcement; unveiling
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
(coat) hanger; hangar; hunger
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to pass (of time); to elapse
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers