about; on; regarding; per; for every
in the same way as; just like
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
fair; fair ball; fair (event)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
complete collection; large collection; complete works
within the (Tokyo) metropolitan area
drainage; draining; sales
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
exceedingly; extremely; decisively
serious; earnest; sober; honest; sincere
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
sexual act; sexual intercourse
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
in that manner; like that
experience; history; record; career
the opposite sex; isomerism
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
(not) even once; (not) ever
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
as much as one can; as much as possible; if at all possible
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
eve (esp. Christmas Eve); the night before
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud