serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
imitation (of someone, something); impersonation; (vocal) mimicry
as (for); for; in the capacity of
to feel deeply ashamed (of)
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
youth; adolescence; springtime of life
shape; form; appearance; style; state; situation
judgment; judgement; divination; judgement
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
essential; important; crucial; vital; main
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
important; essential; significant; major; key; principal
upper side (of a go, chess or othello board)
instability; insecurity; crankiness
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to fight to the bitter end
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
other people's affairs; someone else's problem
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to add (to); to add on; to append
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
both (people); the two of them
thought; imagination; mind; desire; wish; love
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
that day; the very same day
edge; brink; verge; time; moment of
conference room; council room
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)