gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
to get to know each other; to make acquaintance
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
sorry; excuse me; thank you
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to thrust down; to push off
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
to make merry; to be festive
heavy heartbeat; thumping; pounding
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
who on earth; just exactly who; who the heck
first-rate; finest quality; the best
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
offender; criminal; culprit
showy; loud; flashy; gaudy
to dye; to colour; to color
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
(a person's) appearance; looks
hatred; abhorrence; loathing; detestation
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to leave; to depart; to take one's leave
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
selection (from many people for an important position); exceptional promotion
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings