station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
arrest rate; clear-up rate; crime-arrest ratio
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
incident resulting in injury
to do (something) before (something or someone else); to be ahead of (others, the times, etc.)
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
old friend; old acquaintance
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
warrant; summons; written order
(nature of a) crime; (criminal) charge
testimony; (verbal) evidence
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
glaringly; dazzlingly; blazingly
concession; conciliation; compromise
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
may; might; perhaps; may be; possibly
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
false charge; false accusation; misrepresentation
(crime of) inflicting bodily injury
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
privacy; secrecy; confidentiality
demonstration; verification; substantiation; actual proof
paranormality; anomalous phenomenon
complete stranger; total stranger
admissibility of evidence; competence of evidence
arrest; apprehension; capture
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
denial; negation; repudiation; disapproval