jpdb beta

to be kind to; to treat kindly

6

to avoid; to refrain from; to shun; to detest

2

to fear; to be afraid of

2

direct

1

naked; bare; uncovered; frank; open; blunt

2

to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate

2

nightmare; bad dream

3

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

6

unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares

1

tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)

1

ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound

1

beyond imagination; unimaginable

1

grandparents

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

7

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

the front; honest; upright; decent

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

2

meaning; significance; sense

14

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

4

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

8

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

3

to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

4

languid; listless

2

comfort; consolation; diversion

1

opposite effect; adverse effect; backfiring

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

11

to speak frankly; to put things bluntly

4

pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"

1

self-confidence; confidence (in oneself)

5

complete; whole; perfect; safe

1

God; god; deity; ace; king; superior person

2

person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

6

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

1

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

4

just like that; quite so; I agree; that street

1

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

2

to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff

1

noh mask

2

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)

2

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

2

kitten; small cat

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

5

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

5