travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
innocent; not guilty; harmless
indication; sign; hint; tone (of the market)
God; god; deity; ace; king; superior person
crummy; shabby; petty; lousy; puny; cheap
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
(frustratingly) slow; tedious; sluggish; roundabout (e.g. explanation); exasperating; irritating
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
called; known as; that; to say
one by one; one each; one at a time
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to shout (in anger); to yell
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
these guys; these fellows
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to narrow; to reduce; to contract
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
murder; killing; murderer
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
amplification; magnification; amplification; making larger
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
surrounding at a distance