ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
because of; owing to; due to
very careful; thoroughly prepared
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to knock down; to beat up (till unable to stand)
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
world; society; people; the public
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
family name; house name; family honour; family honor
somehow; for some reason (or other); without knowing why
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
that child; that kid; that boy; (arch.) you
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
(on) one's own; (by) oneself
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble