so to speak; so to call it; as it were; in a sense
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
young; youthful; immature; green; low (number); small
student (esp. a university student)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
trio; gang of three; threesome
girl; daughter; baby girl; young woman
this way; this direction; here; this (one); I; me
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
yikes!; eek!; ook; eek; customer
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
yellow; high-pitched (voice); shrill
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained
(another's) daughter; young lady
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
autograph; signature; sign; signal; indication
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
at that time; at that moment; then; on that occasion
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
Satori; folklore monster that can read minds
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
will; probably; may; I think; surely; I hope
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top