fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
restriction; restraint; limitation; limit
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to accrete; to become whole; to come together
technique; art; skill; move
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
around the world; throughout the world
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
top star (esp. male lead role in the all-female Takarazuka musical theater troupe); major celebrity
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to have both; to possess both; to combine with
doubling; marked increase; multiplying; redoubling
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
that is to say; so that means
love; romance; tender passion; emotion; affections
to do; to commit; to carry out; to bring about
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
as if it were about oneself
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
the number of people; many people; a large number of people
southernmost tip (point, extremity, etc.)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
safe; vault; storage cabinet
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
my goodness!; good lord!; holy cow!
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)