to lay bare; to expose; to reveal
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
vitality; (one's) life force
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
invalid; void; ineffective; unavailable
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
hole; hole; cup; (electron) hole
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
training; practice; discipline; ascetic practices
territory; domain; field; area; domain; region
even if not; even without
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
moment by moment; hour by hour
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
addition; supplement; appending; appendix
quest (esp. in role-playing games)
operation; functioning; running
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer