to spit out; to eject; to dump
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
family; relatives; dependents; household
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
to detest; to abhor; to loathe
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
judging from; on the basis of; from the point of view of
still more; even more; all the more; still less; even less
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
several years; a few years
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
my goodness!; oh my!; oh dear!
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to give directions; to issue instructions
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
innumerable; countless; numberless
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
(in) secrecy; behind closed doors
direct; immediate; personal; firsthand
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
to let slip a secret; to let the cat out of the bag
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
single; solo; solitary; just one; only one
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
to be (in contrast to something that is not the case)
event; affair; incident; case; plot; trouble
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test