jpdb beta

not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond

1

hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret

1

to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

1

ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)

1

nimble; quick; agile

1

undressing; taking off one's clothes; stripping

1

slightly early; just before

1

this

1

open air

2

indoors

1

aroma; fragrance; scent; smell

1

tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

3

relaxing; relaxation

1

to stretch out

1

tiredness; fatigue

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

2

to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead

1

retreat; withdrawal; retirement

1

confrontation; showdown

2

to cut off (someone's head); to behead; to decapitate

1

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

4

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

2

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

4

minimum; lowest; minimal; at a minimum

3

(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

8

whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches

2

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

3

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

4

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)

4

to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

7

stark naked; completely naked; nude

1

shape; form; appearance; style; state; situation

6

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

2

to pretend not to see; to turn one's back on

1

rustling of clothes

1

sound of water

1

fair-skinned; light-complexioned

3

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

3

muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

4

contrast; juxtaposition; comparison; correlation (of strata)

1

white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright

1