watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
breathing of a sleeping person
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
considerably; fairly; quite; rather; pretty
seems to be; appears to have; supposed to be
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
forcibly; by force; against one's will
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
rugged; scraggy; angular; gnarled
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
intention; wish; purpose; mind (to do)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
really; truly; indeed; good grief
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
absorption; suction; attraction
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else