room; chamber; apartment; flat; stable
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
already; previously; before; undeniably; unmistakably
unpacking (esp. after moving house)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
speaking of; (I told you) already; come on
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
finally; at last; in the end; ultimately
fast; quick; early; soon; premature; too soon
neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
shudder; shiver; trembling with fear
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
as you were; return to your original position!; er, rather
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
girl; daughter; baby girl; young woman
what; how many; many; a lot of; several; a few
thanks to ...; owing to ...; because of ...
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
pleasant feeling; good vibes
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
is that so?; I see; right; oh
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
feeling; sense; impression
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
since; henceforth; ever since