to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
constrained; uncomfortable; awkward
silence; stillness; quietness
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to square one's shoulders (in order to intimidate)
one's whole heart; everything one feels
accumulation (of discontent, frustration, etc.); buildup; suppression (e.g. of anger)
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
various; a variety of; all sorts of; many (different)
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
scum of society; good-for-nothing; vermin
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
no matter for; without regard to; whatever the ...
please!; I'm asking you; for heaven's sake
in the meanwhile; during the time
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
eagle (Accipitridae family)
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
(being angry) like a blazing fire; burning (rage)
blushing; getting red in the face; embarrassment
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to shake and untangle; to shake free from
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
great hurry; great haste; rush
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
major earthquake; large earthquake
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
to press a question; to cross-examine