to obtain; to get; to procure; to win; to secure
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to collect; to assemble; to gather
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
life; living; livelihood; (one's) living
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to push on; to plunge forward; to push one's way to
pointing out; identification
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
had better ...; had better not ...
inattention; absent-mindedness
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
he; she; that person; that; that one; that thing
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to be (in contrast to something that is not the case)
(a) little; somewhat; somehow
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond
novel; story; (work of) fiction
author; writer; novelist; artist
recently; lately; these days; nearest; closest
before; prior to; ago; the past; before; previously
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
wherein; therein; thereinto; among which
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
young woman who uses the usually male first person pronoun "boku"
nonexistent; not being (there); not having; not