brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
material; substance; matter
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
mineral matter; metallic property
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
section; cross section; profile
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
of no use whatsoever; good for nothing; useless
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to wear; to be dressed in; to have on
kemonomimi; character with animal ears
tail (of an animal); tail end; tip
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
parts; accessories; components
to hasten to join; to hurry to visit
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
ten; 10; ten years of age
strut; short vertical post; thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.); (arch.) handbreadth; (arch.) bundle
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
cane; walking stick; staff; wand
barely; narrowly; only just; with difficulty
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
willpower; energy; vitality
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
Lord; Highness; (arch.) you
divine sword (one of the three sacred treasures)
to warp; to bend backwards; to throw one's head (or shoulders) back; to throw out one's chest
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable