to decline to pay; to refuse payment
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
price; cost; charge; price (of achieving something); cost; sacrifice
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to balance (accounts); to even out; to balance out
to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; it is presumed that; (I, we) presume that; on one's own accord; by one's arbitrary decision
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
handing over (of a right, property, etc.); transfer; assignment
power; authority; jurisdiction
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
unusual; unwonted; uncharacteristic
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
everyday life; daily life
proposal; proposition; suggestion
summer vacation; summer holiday
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
leaving everything up to someone else
glass sphere; glass bead; glass marble
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
one (thing); one piece; one item
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
concession; conciliation; compromise
dispersion; breakup; variance; dispersion
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
miserable; pitiful; tragic; painstaking
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to burn to a crisp; to scorch
(earthenware) mortar (for grinding)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to have a hole; to be pierced (with a hole)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)