to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
coating (esp. lacquering)
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to smear; to daub; to shift (the blame onto someone else)
imagination; supposition; guess
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be perturbed; to be agitated
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
with a start; with a jump
just right (time, size, length, etc.)
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; clitoris
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
this world; this life; world of the living
to lock up; to shut up; to imprison
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast