jpdb beta

one's view on love; one's philosophy of love

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

2

toning down; calming down; slowing down; mollification

1

in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale

1

to begin talking; to open up

1

to be complacent; to look self-satisfied

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

2

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

3

to have a lewd look on one's face; to ogle

1

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

3

joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)

1

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

3

in that manner; like that

1

vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant

1

to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out

1

to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back

1

to experience

1

to nod; to bow one's head in assent; to agree

6

paper bag

1

wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)

1

long and narrow

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

2

to hand (over); to deliver in person

1

alternate; alternating

1

packing; wrapping

1

high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior

1

ball-point pen

3

ink

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

practical; matter-of-fact; realistic; utilitarian; pragmatic

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point

1

dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing

1

comment

2

to have tears in one's eyes; to be close to crying

1

thank you; thanks

4

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

2

to be relieved; to feel relieved

1

walking; strolling; roaming; wandering; exploring

1

to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

2

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

1

without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in

1

certain; sure; no doubt; reliable; dependable

1

complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome

3

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

bye; see you later

1

side gate; side door; service entrance

1

to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know

1