rate; ratio; proportion; percentage
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
serious wound; serious injury
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
somehow; how; in what way; why; what kind of
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
yellow; high-pitched (voice); shrill
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
to close (one's eyes); to shut
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
beginning; start; clue; lead; thread end
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to complete decisively; to do to completion
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
(dead) body; corpse; remains
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
sleep; sleeping; inactivity; death
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
beyond one's control; nothing one can do
to miss a chance; to miss an opportunity
to claim victims; to cause casualties
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
main cause; primary factor
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
for this very reason; that is exactly why
worry; mental agony; heartache
soft; weak; fragile; poorly built; insubstantial
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to