jpdb beta

in one's own way or style

1

to get used to hearing

1

to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar

1

large tree

3

tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

3

several hundred; hundreds (of)

3

wise person; sage

3

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

2

handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission

1

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

2

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

great person; eminent figure

1

incomplete combustion; imperfect combustion; being off one's game; not doing one's best; being unable to use all of one's strength

1

supplement; complement

1

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

9

ten-odd; a dozen or so

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

2

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

2

(sense of) presence

3

big; large; loud; extensive; spacious; important

13

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

5

age of a tree

2

thousand years; millennium; (fig.) long time

1

(many) trees; every tree; all kinds of trees

7

still; yet; more; still more; furthermore; in addition

7

plant; vegetation

1

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

1

wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven

1

reverence; awe; respect

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

1

manly; brave; heroic

1

forest; woods

4

plain; moor; prairie

4

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

3

to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)

1

to be conspicuous; to stand out

1

(right at the) side; just beside

2

route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)

2

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

2

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

2

reluctant (to part)

2

sentimental; emotional; maudlin; mawkish

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

one (thin, flat object); one sheet

1

to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot

1

to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple

2

rear; back; behind

2

lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly

1