charging (electrically); recharging one's batteries (e.g. by taking a nap); replenishing (one's energy)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
item; article; dish; course; finest item
battery; battery (pitcher and catcher)
conditional; qualified; with conditions attached
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
(electric) torch; flashlight
to substitute for; to stand in for; to fill in for
purpose; utility; objective; way to use something
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
tool; implement; means; furniture
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
side; beside; feature of a sword blade
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
right side; right-hand side
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
feeling good; feeling pleasant
boastful speech; bragging
unfortunately; sorry, but ...
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
yikes; oops; eep; wow; aargh
large tree; big tree; huge tree