poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
at a stroke; with a single swoop
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
barrette; hair clip; hair slide; hair band
to burst open; to pop; to split
long hair (usu. of a man)
in good health; alive and well; going strong
to hide; to conceal oneself
visual confirmation; sighting
reaching; attaining; arrival
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
time (three times, each time, etc.); times
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
sense of loss; feeling of loss
two times; twice; two degrees
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
strange; odd; peculiar; queer; curious
off the top of one's head; from thin air; from memory
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
to cover up the sky (e.g. smoke)
thick; bulky; massive; heavy
dark clouds; black clouds
suddenly; abruptly; unexpectedly
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
counter for places, parts, passages, etc.