early; soon; quickly; swiftly; rapidly
crowd of people; great number of people; in great numbers
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
such; like that; that sort of; very
meaning; significance; sense
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
person concerned; interested party; related party
condition; situation; prospects
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
victory; triumph; conquest; success; win
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
singing one's own praises; praising one's own wares
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
unexpected; unforeseen; strange
in the same way as; just like
still (continuing); as ever; further
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
reason; logic; sense; natural way of things
to devise; to arrange; to plan; to plot
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
everything turning out fine; the whole thing being settled
contrary to expectations; or so we thought, but ...
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
very young; little; childish; immature
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to gradually disappear; to be vanishing