thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
facing; opposite; across the street; other side
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
superior; superiors; senior
god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself
subject; national; citizen
future; possible; potential; prospective
to have (a) potential for ...; to have it in one to do
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
eternity; perpetuity; permanence; immortality
beyond one's means or position
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be unable to do; to find something difficult to do
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
contents; content; substance; matter; detail; import
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
ostracism; complete ostracism of a household (the harshest punishment in Edo-period village law)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
way to die; means of dying; quality of one's death
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
to lose heart; to lose motivation
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
(beheading) block; guillotine; scaffold
on and after; from ... onward; since
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
to make a mistake (in); to commit an error; to mislead; to misguide; to do accidentally; to do by mistake
drafting; requisition; impressment; commandeering; expropriation
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
irritation; annoyance; frustration