jpdb beta

that's a different matter; that's a different story

2

dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise

4

as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible

1

unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned

1

antiquity; ancient times

2

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

that sort of; like that

3

to survive

3

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

1

tradition; legend

1

the most extreme

1

jealousy; envy

1

witch

2

to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll

2

that's right; that's so

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

to complain; to make a complaint

1

high place; high altitude; heights; broad view

1

to stand (still) a while; to loiter; to stop

3

beside; nearby

1

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

3

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

3

advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner

1

towards; against; regarding; in contrast with

2

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

avoiding or dodging responsibility

2

persistence; single-mindedness

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

13

few in number

1

virtue; charm; merit; good point

1

boasting; big talk; bombast; Australian English

2

downfall; ruin; collapse; destruction

3

hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

7

old man; venerable gentleman; venerable; old; father

1

thought; thinking; contemplation; using wisdom to get to the bottom of things; focusing one's mind; deep contemplation

2

old person; senior citizen; the aged; the elderly

15

to precede; to forestall; to anticipate

1

sidelong glance; short grain (paper)

3

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

3

sharp sighted; easily awakened

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

4

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

I see; that's right; indeed

5

experience

5

pain; ache; -algia

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea

2