glaring; flaming; fiery; blazing
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
declining; refusal; rejection; announcement; notice
quickly; at once; right away; hurriedly
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
authority; power; function
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
those (near the second person)
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
ornamental garden stone (seemingly placed randomly to give the garden a more natural appearance); garden rock; sacrificed stone (in go); sacrifice (e.g. career, reputation); stones used in a foundation; riprap
different opinion; objection
victory or defeat; match; contest; game
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to chase; to run after; to pursue
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
with these words; while saying
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to feel; to sense; to experience
sound of the wind; voice of the wind
carrying out one's original intention
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
victory; triumph; conquest; success; win
defeat; loss; reverse; setback
to pile up; to accumulate
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally