tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
gazing at (in wonderment)
companion; follower; attendant; retinue
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
to trust; to relax one's guard (around)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
(having) life-and-death power (over)
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
to have a comeback for every remark; to be always ready with excuses; to contradict everything
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
imbalance; lack of balance; lopsidedness; disproportion; inequality; disparity
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
mental image; mental picture; image
(for) one's own use; personal use; private use
corridor; hallway; passageway
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to be scared; to be afraid; to tremble with fear
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
vulgar; indecent; coarse; crude
geisha; dressed-up beautiful woman
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to be talented; to be able
considerable; great; important; significant; a big deal
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)