to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to be infected; to be contagious
feminine; womanly; female
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
charming; fascinating; attractive
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
leading part; leading actor; leading actress
to perceive; to grasp (the situation)
in the midst of the enemy
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to raise; to lift; to boost; to enhance
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
gazing at (in wonderment)
companion; follower; attendant; retinue
to trust; to relax one's guard (around)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
(having) life-and-death power (over)
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
to have a comeback for every remark; to be always ready with excuses; to contradict everything
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
imbalance; lack of balance; lopsidedness; disproportion; inequality; disparity
to reach the point that; to come to be that; to turn into
mental image; mental picture; image
(for) one's own use; personal use; private use
corridor; hallway; passageway
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use