jpdb beta

to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess

1

to count; to enumerate

2

beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe

1

imprudence; indiscretion; thoughtlessness

2

another; different; separate; discrete

1

firm; determined; resolute; conclusive

2

(the thing) itself

2

violently disagreeing; strongly opposing; setting one's heart against

1

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

2

already; now; no longer; not any more

7

to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with

1

to pick at; to peck at

1

to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry

1

suffering; distress; hardship; trial

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

1

self-conceit; pride

1

to sell over to

2

way out; means to escape; escape route

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

4

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

2

the ... in question

1

the front; honest; upright; decent

1

extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch

1

short sword; knife; dagger; dirk; tantō

1

to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

3

strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose

2

beautiful face; good looks; beauty

9

hunting

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

we

4

oh!; ah!; oh no

2

to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over

1

evident; plain; distinct; clear

1

veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service

1

brave general; brave warrior; courageous general

1

chance (of success); odds

1

from the start; from the beginning; from the outset

1

to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important

2

question; query

2

end; edge; tip

1

dried meat; jerky

1

movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases

2

victory or defeat; victory and defeat

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

4

to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

1

uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

1

ancestor spirit; ancestral soul; spirits of one's ancestors; collective ancestral spirit; (in Japanese folk belief) spirits of one's ancestors that have lost their individual identity and merged together

1