jpdb beta

short term; short time

1

strange incident; unusual occurrence; rare event; grave (and unexpected) incident; serious event; accident

1

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

1

break in the deadlock

1

hint; clue

1

unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely

1

random; unintentional; unintended

1

heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate

1

idleness; inactivity

1

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

1

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

3

meaning; called; said

1

unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly

1

to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified

1

funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

evening meal; dinner

1

menu; bill of fare; program; programme; schedule

1

second (in a series)

1

affectation; pretension

1

abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender

1

calculation; self-interest; selfishness

1

merciless; ruthless; pitiless; unfeeling

1

stage; step; level; rank; order; stairs

1

I'm ready!; bring it on!

1

to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide

1

same; similar; (just) like; equal

1

names and natures do often agree

1

to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice

1

in name only; figurehead; (only) by name

1

(frustratingly) slow; tedious; sluggish; roundabout (e.g. explanation); exasperating; irritating

1

straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)

1

strange; unfamiliar; mysterious; suspicious

1

to use as an intermediary; to worry; to mind; to care

1

to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together

1

pretty

1

remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively

1

disliking; not liking

1

logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel

1

in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but

1

necessity; need

1

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

1

using one's arms as a pillow

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1