jpdb beta

to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate

3

gushingly; copiously; profusely; in a steady stream

1

heart

1

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

4

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

1

sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic

1

(very) fortunate person; lucky fellow; fortune's favourite

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

3

darkness; the dark

1

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

5

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

another; one more; even more; (not) quite; (not) very

1

mm; hm; ngh; hm?; huh?

3

somehow; for some reason; without knowing why

1

to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on

2

to leap back; to jump back

1

stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece

1

becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent

2

thigh

1

laceration

1

conscious; deliberate; intentional

1

to push open

1

to spit out; to eject; to dump

2

carapace; shell; crust

4

luminous point

1

multi-

2

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money

1

glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look

2

big frame; large figure; huge body

1

to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)

2

scissors; shears; clippers; hole punch

11

dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

large quantity; large amount

1

overconcentration (esp. of population, cultural and political institutions, etc. in Tokyo); heavy concentration

1

red heat

1

means of survival; means of escape; way out of a difficulty

1

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on

1

grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth

2

grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak

1

tension; strain

1

going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping; coat worn over a woman's kimono

1

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct

1

to collapse; to flop (onto)

1

to be crushed; to be squashed (flat)

2

blind (devotion, faith, etc.); reckless

1

white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

2

rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow

1

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

3