bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
will; volition; intention; intent; determination
to stare at each other; to lock eyes with
to lock up; to shut up; to imprison
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
all bark and no bite; unable to live up to one's claims
all talk; glib; insincere; empty; specious
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
what did you just say (to me)?; what's that?
royal capital; imperial capital
stolen goods; loot; spoils
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
bottomless; endlessly deep; infinite
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
onstage appearance of the jōruri musicians and chanters (in kabuki)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to make fun of; to look down on; to make light of
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
packing; packaging; face mask; face pack; puck
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
Reinhard; Reinhardt; Reinhart
meeting; rendezvous; encounter; confluence
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
having no idea; having no clue
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
residence; estate; grounds; premises; mansion
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off