guilty conscience; feelings of remorse
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
ignorance; innocence; stupidity
to relax; to make oneself comfortable
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
beheading (as the ending to a seppuku); (arch.) assistance; (arch.) help
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
replacement; substitution; rebuilding; changing
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
like this; this sort; this way
to project; to reflect; to cast (shadow)
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to talk about someone behind their back; to backbite
death penalty; capital punishment
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
capture (of enemy weapons, supplies, etc.); seizure; plunder
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
nothing but (this); no more than (this); none other than
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
to shuffle one's feet; to trample underfoot
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate