several minutes; a few minutes
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
exploitation; overuse; abuse
stirring; slight movement
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to resume breathing; to come around; to come back to life
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to glare at each other; to confront each other
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
one's self-possession; one's presence of mind
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
another showing (of a play); playing the same role again (i.e. of an actor); recapitulation
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
expression of love; showing love
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
ahead; forward; (in) front; having a square front
technique; art; skill; move
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
inside one's heart; in one's mind
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
lazy; idle; indolent; slothful
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
this world; this life; world of the living
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
original; unique (e.g. product); signature; exclusive