society; public; community; social studies
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
(sound of) laughter; laughing voice
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
for a while; for some time; for a period
to mark the end; to spell the end
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
to grow up; to become an adult
on the occasion of; at the time of
reproachful; resentful; spiteful
business; things to do; engagement; errand; affairs
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
perception; intuition; the sixth sense
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
roll; rolling up; (bread) roll; roller; roll (of a ship, aircraft, etc.); roll film
reaction; recoil; kick; backlash
child's mind; childlike innocence; naivete
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
never mind that; don't worry about that; listen up
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
drawing room; parlor; parlour; guest room
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
fitting (e.g. door, window); fit
recently; lately; these days; nearest; closest
middle of the night; dead of night
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
opening and closing; opening and shutting
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
witnessing; observing; sighting
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray