jpdb beta

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

2

treating (someone) like an object

1

being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image

2

to become bloodshot

2

to chase; to run after; to pursue

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

2

happy-go-lucky fellow; easygoing and indifferent person; pococurante

1

to tease; to banter; to make fun of (someone)

1

happy-go-lucky fellow; easygoing and indifferent person; pococurante

1

trivial; trifling; slight; insignificant

2

national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)

1

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

2

to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at

2

Saruo

1

to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at

3

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

4

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

5

stone mortar; millstone; quern

1

to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill

1

serious; grave; dignified; solemn

2

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

daruma otoshi; toy consisting of vertically stacked wooden blocks that must be knocked away without letting the daruma doll on top fall to the ground

2

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

4

plan; design; layout

1

extreme; extremity

2

renovation (e.g. a house); redecoration; refurbishment; makeover; alteration (e.g. of clothes); re-tailoring

1

strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)

3

floor above; floor upstairs

2

floor below; floor downstairs

1

generally

1

extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool

1

diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)

1

way (of doing); manner; method; means

2

to jump from one thing to another

1

handrail; railing; banister

2

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

2

support; stay; prop

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

withdrawal; secession; separation; breakaway

3

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

1

look, look!

2

coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy

1

mouse; rat; dark gray; slate gray

1

to fail to escape

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

2

to be crushed; to be squashed (flat)

2

good humour (humor); good mood

4

near; close by; within reach; familiar

1

that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case

5

class; level; stratum; layer; hierarchy

1