one more time; once more; once again
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
(how) many times; (how) often
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
diamond dust; ice crystals
to cover fully; to wrap around
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
for your information; I'm telling you
spirituality; spiritual nature
worst of the worst; despicable; extremely bad
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
scenery; scene; landscape
to turn one's back on; to be uninterested in
at this point; at this last moment; this late in the game
just who do you think you are?
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
such; this sort of; like this
following a single pattern; conforming to the same pattern; one-track; single-track; repetitive; predictable
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
beginning; clue; starting point
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
acrobatics; risky undertaking
leaving behind; desertion; abandonment
ordinary person; average person; mediocre person
useless resistance; vain struggle
one's share; one's portion
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now