interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
technique; art; skill; move
musical composition; tune
another; different; something else
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
men and women of all ages
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to step forward; to volunteer
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
reaching; attaining; arrival
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
footwork (in martial arts, sports, etc.)
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to amuse oneself; to make merry
traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments
long time (since the last time); first in a long time
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
to shake each other's hands; to shake hands with each other
danger; peril; hazard; risk
to come to see; to come and see; to visit
movie; film; motion picture
commercial (on radio, TV, etc.); advertisement; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
unit; (small) group (esp. in music or entertainment); band
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
satisfied-looking; looking contented
my goodness!; oh my!; oh dear!
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
at work; in the midst of work; working
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
reason; logic; sense; truth; right
since some time ago; for some time; for quite a while