difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to abandon; to fail; to desert; to forsake
soft sound; dampening (of sound)
jumble; mixture; mess; muddle; disorder; chaos
to let out a cry; to break forth
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
critical point (temperature)
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to face on; to look out on to
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
step; stride; counter for steps
stout; corpulent; plump; voluptuous
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
addition; supplement; appending; appendix
intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to mow; to reap; to harvest; to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove
to go flying along; to move fast (against the wind)
to smash down; to batter down; to beat in; to destroy
steel; sword steel; sword
abrasion; scrape; graze; paratripsis
to fall on one's backside; to land on one's rear
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
taste; liking; preference
in good taste; tasteful; having good taste; having a cultivated taste
skeleton; skeletal structure; build; framework
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash