madly in love; completely charmed (by); head over heels (for); from the heart; entirely; completely
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
something; some kind of; for some reason
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
old person; elderly person; senior citizen
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
idealistic theory; unrealistic argument
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to meet the requirements; to satisfy the conditions
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage; half (of a game); halfback; 9-hole half (of a round)
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
strict; close; precise; scrupulous
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
sub-; second-rate; -ous (indicating a low oxidation state); -ite; Asia; Argentina; Arabia
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
quarter; person with one non-Japanese grandparent
to stop talking; to break off; to pause
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
inference; deduction; induction; reasoning
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
person of mixed parentage; crossbreed; Eurasian; hybrid; crossbreed
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
ten; 10; ten years of age
(period of) a year; during the era (of)
to say (something) over one's shoulder
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
ripening (of a crop); crop; harvest
discouragement; despondency; dejection; disappointment