rare; uncommon; new; novel; fine; nice
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
where; what place; how much (long, far); what extent
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
and; and then; thus; and now; and finally
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature; preface; introduction
at; in; to; toward; to; for; because of
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
then; well; so; well then
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
superior; excellent; brilliant; outstanding
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
-like; sort of; similar to; resembling
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
battlefield; battleground
provision; supply; payment; allowance; grant
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
infantry; infantryman; foot soldier
alone; by oneself; on one's own
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable