unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
silence (not speaking); muteness
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
how long; how far; how much
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to fall forward (of a person); to tumble forward
to run up to; to rush over
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
dignity; majesty; solemnity; gravity
private; personal life; (one's) privacy
some people; a number of people; several people; a few people
to be sad; to mourn for; to regret
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to grab at; to grasp at; to clutch at
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
self-sacrifice; self-renunciation
labour; labor; effort; toil; trouble
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
no matter what happens; in any circumstances; at any price
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to all appearances; no matter how you look at it
abrupt; sudden; unexpected
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
in name only; figurehead; (only) by name
sadistic desires; sadistic feelings
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support