to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
indulgence (esp. in the Catholic Church); pardon; excuse; justification; making amends for a previous misdoing
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to discuss; to talk together
to lay the blame on; to put the fault on
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
coughing; hacking cough; thundering; drumming
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
chunk; lump; thick slice; cutting into chunks
phrase; clause; basic linguistic unit in Japanese grammar
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
on reading; on'yomi; Chinese-derived reading of a kanji
kun reading; kun'yomi; native Japanese reading of a Chinese character
to mix; to stir; to blend
pieces; scraps; disconnected
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
banknote; bill; note; paper money
kanji "metal" or "gold" radical at left; the metal industry
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
old maid (game); living without one's mother-in-law
pleading; entreaty; supplication; petition
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
how; how much; to what extent; no matter how (much); however
if you think about it; come to think of it
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to act the goody-goody; to pretend to be nice
to show someone's true colors; to remove someone's mask; (lit.) to take the veneer off something
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
even if; even though; although one might say; although called
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see