charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
to begin to walk; to set out
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
grown-up (manner, etc.); mature; adult
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
bull; bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
silver; senior citizen; pensioner
some people; a number of people; several people; a few people
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
to assemble everything together; to do something as a group
you (plural); all of you; you all
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
remuneration; recompense; reward; toll
pocket money; spending money; pin money; allowance
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
awareness; realization; noticing
dressing room; fitting room
various; a variety of; all sorts of; many (different)
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)